Registration

Name:

Email:

Username:

Password:

Verify Password:

Address:

City:

Zip Code:

State:

Country:

Phone #:

Fax #:

Type of user:

Newsletter:

Financial news

Product/Promotional News

testo informativa:

INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART.13 DEL DLGS 196/03

Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13 del D.lgs del 30 Giugno 2003 n. 196, “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si precisa quanto segue:

1) Natura Dati: Saranno trattati i Vs. dati anagrafici (nome, cognome, e-mail, residenza, telefono, cellulare etc..), contabili/fiscali (es: indirizzo magazzini, riferimenti bancari, ecc.), e quelli inerenti la vostra attività economica (es: tipologia di lavoro ecc.).

2) Modalità, Finalità e Durata del Trattamento:

2.1) Tali dati vengono raccolti e trattati per provvedere agli adempimenti obbligatori connessi alla nostra attività economica, natura giuridica ed ai rapporti contrattuali di volta in volta in essere. . I dati potranno essere comunicati, oltre a tutti gli appartenenti alla nostra struttura interna (amministrativo, commerciale, produzione..), anche a soggetti esterni alla nostra organizzazione quali società controllate o collegate o altre che svolgono comunque incarichi per conto dell’azienda (es: adempimenti fiscali, rete vendita, servizi di spedizione, archiviazione, informatici, di consulenza, di trasporto, ecc.); a istituti bancari, per la gestione di incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione di contratti; a soggetti agenti per il recupero e la tutela del credito; a società di informazioni commerciali per la valutazione della solvibilità delle imprese e del comportamento debitorio; a soggetti previsti dalla legge.

2.2) Previo vostro consenso, che potrete sempre revocare, saranno utilizzati anche per:

a) elaborare studi e ricerche statistiche e di mercato; b) comunicare e/o inviare, anche con modalità automatizzate, materiale pubblicitario, informativo e informazioni commerciali tramite canali telefonici, SMS, MMS, video e modalità similari, posta elettronica, cartacea, fax e/o in allegato alla fattura; c) compiere attività dirette ed indirette di vendita; d) effettuare comunicazioni commerciali interattive; e) effettuare indagini, sondaggi e rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi, anche mediante interviste telefoniche; f) identificare, anche mediante elaborazioni elettroniche, abitudini e propensioni al consumo, per migliorare il servizio fornito, soddisfare Sue specifiche esigenze con promozioni vantaggiose e proporre nuovi servizi e prodotti di CSP. I dati sono trattati in modo lecito e secondo norme di correttezza e riservatezza, nel pieno rispetto del D.Lgs 196/03, mediante l’ausilio di strumenti sia informatici che manuali/cartacei e sono inseriti all’interno di banche dati gestite direttamente da CSP.

3) Natura Facoltativa Conferimento Dati: La natura del conferimento degli stessi è facoltativa, ma necessaria per instaurare e/o assolvere a tutti gli adempimenti contrattuali, quindi il mancato conferimento di tali dati potrebbe non consentire l’instaurazione del rapporto, la sua prosecuzione ovvero la sua totale o parziale esecuzione.

4) Soggetti a cui Possono Essere Comunicati: I dati suddetti, nonché quelli elaborati dalle parti, non saranno oggetto di comunicazione e diffusione fuori dei casi previsti dalla legge e il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza a tutela della riservatezza e dei diritti dei soggetti interessati.

5) Diritti ex art. 7 e  130: Relativamente ai dati medesimi potrete esercitare i diritti previsti dall’artt. 7 e 130 del d.lgs.vo n. 196/2003;  potrete opporVi in qualsiasi momento al trattamento in oggetto,  inviando una lettera, e-mail o fax al Titolare del trattamento.

6) Titolare Del Trattamento:  Titolare del trattamento dei dati è CSP International Fashion Group S.p.a. con sede in via Piubega n. 5/c 46040 Ceresara (MN) – FAX 0376 810339 E-mail: personale@cspinternational.it .

----------------------------------

NOTICE AS PRESCRIBED BY ART. 13 OF LEGISLATIVE DECREE 196/03

The following statement is made in accordance with provisions of Art. 13 of Legislative Decree 196 of June 30, 2003, "Law concerning protection of personal data".

1) Types of Data: Data processed shall include your personal data (name, surname, e-mail address, postal address, telephone number, cellphone number, etc.), accounting/tax data (warehouse address, banking information, etc.) and those concerning your business activity (type of business/work, etc.).

2) Method, Purpose and Duration of Processing:

2.1) The said data are collected and processed to comply with mandatory requirements associated with our business activity, legal status and contractual relationships that may from time to time exist. The data may be communicated to members of our company staff (administration, marketing, production, etc.) and to external parties such as subsidiary and associated companies or other parties to whom the company assigns tasks (e.g. tax requirements, sales network, services concerning forwarding, filing, information technology, consultancy, transport, etc.); banks, as regards management of receipts and payments associated with execution of contracts; agents assigned to safeguard and collect debts; credit status agencies assigned to establish company solvency and creditworthiness; other parties prescribed by law.

2.2) Based on your prior consent, which can be revoked at any time, the data will also be used:
a) to prepare statistical and market studies and research; b) to communicate and/or send, including by automated means, advertising or informative material and business information by telephone, SMS, MMS, video and similar channels, e-mail, normal post, fax and/or as an attachment to invoices; c) to carry out direct or indirect sales activities; d) to carry out interactive business communications; e) to perform customer satisfaction surveys, research and appraisals concerning quality of services, including by means of telephone interview; f) to identify, also by using computer processing, habits and propensity to consume in order to improve services provided to meet your specific requirements, by means of advantageous promotional offers and to propose new CSP products and services. Data will be processed in a legitimate, correct and confidential manner, in full compliance with Legislative Decree 196/03, using both IT tools and manual/paper-based methods and entered in databases managed directly by CSP.

3) Optional Nature of Providing Data: while providing data is optional it is, however, necessary in order to establish and/or perform all contractual requirements, therefore failure to provide the said data may mean the contractual relationship cannot be established, continued or totally or partially be executed.

4) Parties to whom Data Can Be Communicated: The said data, including those processed by parties concerned, will not be communicated and disseminated except in cases required by law, while processing will take place based on principles of correctness, legitimacy and transparency so as to safeguard the confidentiality and rights of the parties concerned.

5) Rights as prescribed by Art. 7 and 130: as regards the said data you may exercise the rights prescribed by Art. 7 and 130 of Legislative Decree 196/2003; you may oppose the processing concerned at any time by sending a letter, e-mail or fax to the Controller of Processing.

6) Controller of Processing: Controller of Processing data is CSP International Fashion Group S.p.A. with offices in Via Piubega 5/c, 46040 Ceresara (MN), Italy – FAX +39 0376 810339 E-mail: personale@cspinternational.it .

testo1:

I confirm that I have read, understood, agree with and accept the contents of this notice.

Privacy 1:

Yes

testo 2:

Permission to handle personal data for the purposes of commercial communication and/or transmission of advertising matter regarding our company and uses as per article 2.2 of the above document.

privacy 2:

I do not agree

I agree

testo 3:

Consent as regards communication of personal data to other organisations and/or companies for statistical and/or business purposes. By giving your consent to use your personal data for the purposes indicated above you agree that your personal data may be given to other organisations and/or companies that will use the said data for statistical and/or business purposes, including those not linked to the activities of CSP International Fashion Group S.p.A.

privacy 3:

I do not agree

I agree

portale, shop online, ecommerce calze e intimo myboutique

Il contenuto di questa pagina richiede una nuova versione di Adobe Flash Player. Clicca qui per effettuare il download

Login Form

Newsletter